Pez del Estado de Hawái: Humuhumunukunukuāpuaʻa Guía de Maui

Humuhumunukunukuapuaa - el pez estatal de Hawái nadando cerca de un arrecife de coral en aguas claras de Maui con textura de arrecife al fondo
Escrito por Snorkel en Maui, operando excursiones al cráter Molokini, Turtle Town y Coral Gardens desde el puerto de Māʻalaea desde 1985. Las excursiones son dirigidas por capitanes con licencia de la Guardia Costera de EE. UU. a bordo de un Buque de pasajeros inspeccionado por la Guardia Costera de EE. UU..
Última actualización: 14 de octubre de 2026

Respuesta rápida

El pez estatal de Hawái es la humuhumunukunukuāpuaʻa, también llamado pez ballesta de arrecife o rectangular. Su nombre científico es Rhinecanthus rectangulus.Busque un cuerpo anguloso, marcas llamativas y un hocico puntiagudo. En Maui, observe las estructuras de los arrecifes, las grietas rocosas y los bancos de arena cercanos cuando las condiciones para bucear sean adecuadas. No se garantiza el avistamiento.

Conclusiones principales:

  • Nombres comunes: Pez ballesta de arrecife y pez ballesta rectangular. Humuhumu es un nombre abreviado que también puede referirse a otros peces ballesta.
  • Nombre hawaiano: Humuhumunukunukuāpuaʻa, también escrito como humuhumunukunukuapuaa sin marcas hawaianas.
  • Pistas de identificación: Un cuerpo anguloso, un patrón de color distintivo, un hocico puntiagudo y una espina dorsal que puede fijarse en su lugar.
  • Especies similares: El pez ballesta de la laguna (Rhinecanthus aculeatus) comparte el nombre hawaiano, pero la designación del pez estatal de Hawái nombra específicamente Rhinecanthus rectangulus.
  • Dónde buscar en Maui: Hábitat de arrecifes en Molokini, Turtle Town, Coral Gardens y lugares adecuados para practicar esnórquel desde la orilla. El acceso y la visibilidad dependen de las condiciones actuales.
  • Observando con respeto: Muévase despacio, dé espacio a los peces y no los siga hasta las grietas. Nunca toque el coral, no se pare sobre el arrecife ni alimente a la fauna marina.

El pez estatal de Hawái es el humuhumunukunukuāpuaʻa, También conocido como pez ballesta de arrecife, es uno de los peces de arrecife más reconocibles de Hawái gracias a sus llamativas marcas, su hocico puntiagudo y su inolvidable nombre hawaiano. En esta guía, aprenderás el significado de su nombre, cómo pronunciarlo, cómo identificarlo bajo el agua y dónde buscarlo al practicar snorkel en Maui.

Peces típicos del estado de Hawái: Un vistazo

Aquí tienes una guía rápida sobre el humuhumunukunukuāpuaʻa, que incluye sus nombres, tamaño, hábitat de arrecife, dieta y pistas para su identificación.

Tema Detalles
Nombres comunes y hawaianos Pez ballesta de arrecife o pez ballesta rectangular. Nombre hawaiano: humuhumunukunukuāpuaʻa. Humuhumu es un nombre abreviado que también se usa para otros peces ballesta.
Nombre científico Rhinecanthus rectangulus, la especie designada como el pez oficial del estado de Hawái.
Tamaño Según el acuario de Waikīkī, pueden alcanzar una longitud de aproximadamente 10 pulgadas o 25 centímetros.
Alcance geográfico Se encuentra en toda la región tropical del Indo-Pacífico, incluyendo Hawái. No es endémica de las islas hawaianas.
Hábitat de arrecife Zonas arrecifales poco profundas y arrecifes exteriores, incluyendo áreas rocosas afectadas por el oleaje. Su presencia no indica que las condiciones sean adecuadas para practicar esnórquel.
Dieta Algas e invertebrados de arrecife, incluidos pequeños crustáceos, gusanos, caracoles, ofiuras y erizos de mar.
pistas de identificación Cuerpo anguloso, hocico puntiagudo, una banda negra diagonal que va desde el ojo hacia la aleta anal y una marca negra en forma de cuña cerca de la cola. Una franja azul cruza el labio superior.
Especies similares El pez ballesta de la laguna, Rhinecanthus aculeatus,Comparte el nombre hawaiano humuhumunukunukuāpuaʻa, pero es una especie diferente. Consulta el nombre científico al comparar guías o fotografías de peces.

Fuentes Acuario de Waikīkī, Peces de Australia, y Ley 67 de Hawái (PDF).Observa los peces sin tocarlos, alimentarlos, perseguirlos ni perturbar el arrecife.

¿Por qué el pez gatillo de Hawaái, el humuhumunukunukuāpuaʻa, es el pez oficial del estado?

El pez ballesta de arrecife se convirtió por primera vez en el pez oficial del estado de Hawái en 1985 bajo una ley que expiró después de cinco años. Esa designación terminó en 1990. El 2 de mayo de 2006, la Ley 67 restauró permanentemente el título al humuhumunukunukuāpuaʻa, específicamente a la especie Rhinecanthus rectangulus.

Su estatus como pez estatal es una designación legal. Su nombre hawaiano tiene su propia historia.

¿Qué significa Humuhumunukunukuāpua'a?

El humuhumunukunukuāpuaʻa es uno de los peces de arrecife más reconocibles de Hawái, y su nombre te dice mucho sobre él. Según Acuario de Waikīkī, humuhumu es el término hawaiano para pez ballesta, mientras que nukuāpuaʻa significa “hocico como el de un cerdo”. Esto le sienta bien a este pez: hurga en el arrecife en busca de comida e incluso puede gruñir cuando está estresado o se le manipula.

Este pez también tiene un lugar pequeño pero real en la historia hawaiana. Acuario de Waikīkī Se señala que los peces ballesta conocidos con este nombre se utilizaban a veces como sustitutos de los cerdos en ciertas ceremonias religiosas.

Sobre Ortografía

Esta guía utiliza humuhumunukunukuāpuaʻa, incluidos el kahakō y el ʻokina hawaianos. También verás humuhumunukunukuapuaa Se escribe sin esas marcas en las búsquedas y la información de viajes. Humuhumu Es un nombre abreviado práctico, pero también puede referirse a los peces ballesta en general.

Cómo pronunciar Humuhumunukunukuāpuaʻa

(Es más fácil de lo que crees.) Divídelo en partes pequeñas:

humu-humu-nuku-nuku-ā-puaʻa

Practica una parte a la vez y luego únelas.

Apodos

Los locales a menudo lo acortan a Humuhumu. ¡Es mucho más fácil de decir cuando señalas uno en un tour de snorkel!

Cómo identificar un pez humuhumunukunukuāpuaʻa

Identificación rápida: Busque un cuerpo anguloso, un hocico puntiagudo parecido al de un cerdo, una máscara oscura que le cubra la cara, líneas azules cerca de la boca y un estilo de natación intermitente cerca del arrecife.

El pez ballesta de arrecife puede alcanzar unos 25 centímetros de longitud. Sin embargo, sus llamativos colores y marcas lo hacen destacar.

  • Forma del cuerpo: Plano y ovalado, con hocico puntiagudo.
  • Colores: Cuerpo cremoso color beige con llamativas rayas negras, azules y amarillas.
  • Ojos Posicionado alto en su cabeza, ayudándole a vigilar mientras se alimenta.
pez ballesta humuhumunukunukuapuaa nadando cerca de un arrecife de coral en aguas claras de Maui con la estructura del arrecife visible

Dónde ver el pez de Hawái en Maui

El Humuhumunukunukuapuaʻa Le encantan los arrecifes cálidos y poco profundos de Hawái. Es común encontrarlo alrededor de cabezas de coral, grietas rocosas y fondos arenosos de lagunas.

Los mejores lugares para hacer snorkel en barco en Maui

  • Cráter Molokini: Cuando las condiciones lo permitan, explore los parches de coral y las estructuras rocosas del arrecife.
  • Pueblo Tortuga: Observa los límites entre los arrecifes de lava, las grietas y las aberturas arenosas.
  • Jardines de Coral Examine lentamente la estructura del arrecife y observe las marcas distintivas de los peces.

Mejores lugares para hacer snorkel desde la orilla en Maui

Los arrecifes cercanos a la bahía de Kapalua, la bahía de Napili, Black Rock, la playa de Ulua y Keawakapu ofrecen buenas oportunidades para avistar humuhumu. Elija un lugar que se adapte a su experiencia en el océano y a las condiciones del día, en lugar de seguir una ruta fija a lo largo de las rocas o alrededor de un promontorio. Manténgase alejado de los corales y deje espacio para que los peces se muevan con naturalidad.

Mejor momento para buscar Humuhumu

Planifica tu búsqueda para las horas de luz, cuando las condiciones sean adecuadas. Por la mañana suele haber vientos más suaves, pero la visibilidad y el oleaje aún varían. Observa la estructura del arrecife y los bancos de arena cercanos sin perseguir peces. Si las condiciones no son apropiadas, deja el snorkel para otro día.

Cómo se comporta el pez gatillo Picasso en el arrecife

  • Vida cotidiana: Estos peces son activos durante el día y tienden a esconderse por la noche. Comen algas, caracoles y pequeños crustáceos.
  • Mecanismo de Defensa Se anclan en las rocas y se traban con un “disparador” en forma de espina dorsal. Así es como los peces ballesta obtuvieron su nombre.
  • Actitud territorial ¡No te dejes engañar por su aspecto adorable! ¡Son muy combativos! Estos pequeños defienden su territorio, especialmente contra otros peces.
pez mariposa humuhumunukunukuapuaa nadando cerca de un arrecife de coral con estructura rocosa y arena en el agua clara de Maui

Cómo ver al pez humuhumunukunukuāpuaʻa al hacer esnórquel en Maui

Una excursión en barco incluye el equipo necesario, la guía de la tripulación y una salida planificada mientras buscas los peces de arrecife de Maui.

Nuestro Excursión matutina de 5 horas Funciona desde las 7 de la mañana hasta aproximadamente el mediodía, con paradas programadas en Molokini y Turtle Town u otro arrecife. Excursión de 3 horas por la tarde Funciona desde la 1 de la tarde hasta aproximadamente las 4 de la tarde y normalmente visita Coral Gardens u otro arrecife cercano.

Los destinos y los avistamientos de fauna dependen de las condiciones. Toda persona que entre al agua debe saber nadar de forma independiente, mantener la calma boca abajo en aguas profundas y seguir las instrucciones de la tripulación.

Etiqueta en los arrecifes al hacer esnórquel

  • Dale espacio a los peces Los peces ballesta de arrecife pueden volverse territoriales, especialmente cuando protegen un nido. Si sacuden las aletas, se inclinan o cargan, retrocede lentamente. Eso es lenguaje de arrecife para “demasiado cerca”.”
  • Nunca alimentes peces Alimentar a los animales marinos altera su comportamiento natural y puede dañar la vida del arrecife. Deja que ellos se alimenten, mientras tú observas.
  • Utilice únicamente protector solar mineral: Usa una camiseta de protección solar, sombrero y otras prendas que te protejan del sol. Si usas protector solar, elige uno con ingredientes activos minerales como óxido de zinc o dióxido de titanio y sigue las instrucciones de la etiqueta.
  • Respeta las áreas protegidas. Muchos lugares alrededor de Maui son sitios especiales para la vida marina. Siga las señales y las indicaciones de su tripulación.

Consejos para detectarlos

  • Mantén la calmaEstos peces son tímidos. Muévete despacio para no asustarlos.
  • Mira hacia abajoA menudo se alimentan cerca del fondo del arrecife.
  • Mira la arena A veces cruzan velozmente áreas abiertas entre los corales.
  • Pregúntale a la tripulación: Los miembros de la tripulación pueden ayudarte a reconocer los peces y señalarte las pistas para identificarlos.

Humuhumu vs. otros peces ballesta que podrías ver

Parecidos que podrías encontrar

El pez ballesta de arrecife (Rhinecanthus rectangulus) comparte el nombre hawaiano humuhumunukunukuāpuaʻa con el pez ballesta de la laguna (Rhinecanthus aculeatus). Son especies diferentes, y la designación oficial de pez estatal de Hawái nombra específicamente R. rectangulus. Al revisar una fotografía o una guía de peces, fíjese en el nombre científico en lugar de confiar únicamente en "humuhumu".

Hawái alberga varios peces ballesta. Dos que podrías ver:

  • Picudo negro: Cuerpo oscuro, a menudo en escuelas, forma elegante.
  • Pez ballesta colipinta ¡Cola rosa brillante con cuerpo verdoso, difícil de pasar desapercibido!

Estas especies son preciosas, pero el humuhumu destaca por el patrón de su cara, que parece muy ocupada, y sus líneas nítidas, como pintadas.

Cómo identificar al pez humuhumu a simple vista

  • Máscara en negrita en la cara
  • Rallos azul eléctrico
  • Forma bloqueada y angular
  • Estilo de natación seguro, de arranque y parada
Pez humuhumunukunukuapuaa bajo el agua en aguas claras de Maui con fondo azul y textura de arrecife abajo

¿Listo para explorar el mundo submarino de Maui?

Descubre el entorno marino de Maui a bordo del Lani Kai II. Te proporcionaremos el equipo de snorkel, la comida y la amable asistencia de nuestra tripulación para que puedas concentrarte en la aventura.

Las excursiones parten del puerto de Maʻalaea. Las rutas, los lugares para practicar snorkel y los avistamientos de vida marina varían según las condiciones del océano.

Preguntas frecuentes sobre el pez del estado de Hawái

El pez estatal de Hawái es el humuhumunukunukuāpuaʻa, también conocido como pez ballesta de arrecife o rectangular (Rhinecanthus rectangulus). Fue designado como tal en 1985, la ley original expiró en 1990 y la designación se hizo permanente en 2006.

El nombre hace referencia a un pez ballesta con un hocico parecido al de un cerdo. Esto encaja tanto con la cara puntiaguda del pez como con los gruñidos similares a los de un cerdo que puede emitir cuando está estresado o se le manipula.

La forma más fácil es dividirlo en partes: humu-humu-nuku-nuku-ā-puaʻa. La mayoría de los visitantes lo aprenden rápido una vez que bajan la velocidad y lo dicen poco a poco.

No. Está fuertemente asociado con Hawái, pero el pez ballesta titan se encuentra más ampliamente en el Indo-Pacífico.

Busca un cuerpo angular del tamaño de la palma de la mano, con forma “pintada”, un patrón facial oscuro como una máscara, líneas azul eléctrico cerca de la boca y un hocico puntiagudo. También tienen un estilo de natación distintivo de detenerse y arrancar, y a menudo permanecen cerca del fondo del arrecife.

Los peces ballesta tienen una fuerte espina dorsal que pueden trabar en su lugar como un gatillo. Esto les ayuda a encajarse en las grietas de los arrecifes para protegerse, especialmente de noche o cuando se sienten amenazados.

Busca alrededor de la estructura poco profunda del arrecife, no en el medio arenoso vacío. Los buceadores a menudo los ven en el Cráter Molokini, Turtle Town, Coral Gardens y en lugares tranquilos de la costa arrecifal donde se encuentran cabezas de coral, rocas volcánicas y bordes arenosos.

Por lo general, son más cautelosos que agresivos y mantendrán su distancia. Pero como muchos peces ballesta, pueden ser territoriales, así que dales espacio y retrocede si uno empieza a actuar a la defensiva.

Sí, puedes ver humuhumunukunukuāpuaʻa en Molokini cuando las condiciones son las adecuadas. Busca cerca de parches de coral, bordes rocosos y estructuras de arrecife en lugar de arena abierta. Los avistamientos no están garantizados, pero Molokini es una de las áreas de snorkel más conocidas de Maui por su agua clara y peces de arrecife.

No. No toques, persigas ni alimentes a ningún pez loro o pez de arrecife. Mantén una distancia respetuosa, muévete despacio y deja que los peces se comporten de forma natural.

No. El pez ballesta de arrecife es Rhinecanthus rectangulus, mientras que el pez ballesta de laguna es Rhinecanthus aculeatus. Ambos comparten el nombre hawaiano humuhumunukunukuāpuaʻa, pero la designación oficial de pez estatal de Hawái nombra al pez ballesta de arrecife.

Un rostro familiar en los arrecifes de Maui

Conociendo el humuhumunukunukuāpuaʻa's El nombre, las marcas y los hábitos del arrecife te darán más cosas que observar en tu próxima excursión de snorkel en Maui. Observa desde una distancia prudencial, no perturbes el arrecife y disfruta de la vida marina que aparezca. 🐠

👉 Para obtener ayuda para reconocer otras especies, explore nuestra ¡Guía de Peces Tropicales de Maui!

Fuentes y actualizaciones

Utilice estos recursos para confirmar la designación de pez estatal, la identificación de especies, la protección de los arrecifes y los requisitos de protector solar en Maui. Antes de practicar snorkel, consulte las condiciones actuales del océano, los avisos sobre la calidad del agua y las advertencias publicadas.

Premios Travelers' Choice de Tripadvisor 2025

Mahalo a nuestros huéspedes

¡Maui Snorkeling es el ganador del premio Travelers' Choice 2025!

Travelers' Choice reconoce las experiencias que figuran entre las 101 mejores valoradas en Tripadvisor.

Consulta nuestra página de Tripadvisor.