Tortugas carey en Maui: Guía de la rara especie Honuʻea

Una tortuga carey nada sobre un arrecife de coral en aguas cristalinas de color azul, con la luz del sol brillando desde arriba.
Escrito por Snorkel en Maui, operando excursiones al cráter Molokini, Turtle Town y Coral Gardens desde el puerto de Māʻalaea desde 1985. Las excursiones son dirigidas por capitanes con licencia de la Guardia Costera de EE. UU. a bordo de un Buque de pasajeros inspeccionado por la Guardia Costera de EE. UU..
Última actualización: 9 de octubre de 2026

Respuesta rápida

Tortugas carey en Maui, llamado honuʻea o ʻea En Hawái, las tortugas carey son especies raras y en peligro de extinción que habitan en aguas costeras. Se caracterizan por un pico estrecho y puntiagudo, dos pares de escamas entre los ojos y placas del caparazón que suelen superponerse. El tamaño y el color por sí solos no son suficientes para identificarlas. La mayoría de las tortugas que los visitantes ven en Maui son tortugas verdes hawaianas, por lo que un encuentro con una tortuga carey es una sorpresa especial, no algo habitual en una excursión de snorkel.

Conclusiones principales:

  • Nombre hawaiano: Las tortugas marinas carey se llaman honuʻea o ʻea en Hawái.
  • Rareza: Las tortugas carey son mucho más raras en Maui que las tortugas verdes hawaianas.
  • Mejor pista de identificación: Busque un pico estrecho, parecido al de un pájaro, placas de concha superpuestas y una concha de color marrón ámbar con un patrón característico.
  • Dónde pueden aparecer: Es posible ver tortugas carey cerca de arrecifes de coral, salientes rocosos y bordes de arrecifes, pero los avistamientos no están garantizados.
  • Regla de la vida silvestre: Manténgase al menos a 3 metros de distancia, no toque a las tortugas y nunca bloquee su paso.
  • Consejo para practicar snorkel: Flota con calma, mantén tus aletas alejadas del coral y deja que las tortugas se muevan con naturalidad por el arrecife.

Avistar una tortuga marina mientras practicas snorkel en Maui puede ser uno de los momentos más especiales de tus vacaciones. La mayoría de las tortugas que encontrarás son tortugas verdes hawaianas, pero la mucho más rara tortuga carey, llamada honuʻea o ʻea, también habita en aguas hawaianas. Aprender algunas claves para identificarlas hará que la observación de arrecifes sea aún más interesante, ya sea que veas una tortuga carey o disfrutes viendo una conocida honu.

Datos curiosos sobre la tortuga carey

Aquí tienes una breve guía sobre las tortugas carey en Maui, incluyendo lo raras que son, cómo identificarlas y cómo observarlas con respeto si tienes la suerte de ver una.

Tema Detalles
Nombre común tortuga carey
nombre hawaiano Honuʻea o ʻea
Nombre científico Eretmochelys imbricata
estado de conservación En peligro de extinción según la Ley de Especies en Peligro de Extinción de EE. UU. y en peligro crítico de extinción según la Lista Roja mundial de la UICN.
¿Qué tan común es en Maui? Es raro. La mayoría de los avistamientos de tortugas en los alrededores de Maui corresponden a tortugas verdes hawaianas, no a tortugas carey.
Las mejores pistas para identificar Pico estrecho y puntiagudo; dos pares de escamas entre los ojos; placas del caparazón que normalmente se superponen; y un borde posterior del caparazón aserrado, especialmente en las tortugas jóvenes.
Tortuga similar Las tortugas marinas verdes hawaianas son más comunes. Busca una cabeza más redondeada, un par de escamas entre los ojos y placas del caparazón que no se superpongan.
Dónde pueden aparecer Los arrecifes costeros y las zonas rocosas se utilizan para alimentarse y refugiarse, pero los avistamientos no están garantizados.
La mejor mentalidad para ver Disfruta de toda la vida del arrecife en lugar de bucear con esnórquel solo para encontrar una tortuga rara.
Distancia de visualización segura Manténgase al menos a 3 metros de distancia de todas las tortugas marinas en Hawái.
Qué no hacer No toques, persigas, alimentes, amontones, montes ni bloquees el paso de una tortuga.
Si uno se acerca Mantén la calma, flota inmóvil y dale a la tortuga espacio para nadar, descansar o salir a la superficie de forma natural.
Consejo para practicar snorkel Muévete despacio, mantén tus aletas alejadas de los corales y deja que la vida marina del arrecife se comporte de forma natural a tu alrededor.

Nota: Un encuentro con una tortuga carey es un regalo especial, no algo que se espere en una excursión de snorkel. Utilice varias pistas para identificarla y nunca se acerque a una tortuga para observarla de cerca.

¿Qué es una tortuga carey?

La tortuga carey (Eretmochelys imbricata) Su nombre proviene de su pico estrecho, puntiagudo y parecido al de un halcón. Esa boca le ayuda a alcanzar el alimento que se esconde en las grietas del arrecife.

En muchas partes del mundo, las tortugas carey se alimentan principalmente de esponjas, pero su dieta en Hawái es más variada. Las tortugas carey hawaianas se alimentan de esponjas, algas y otros organismos marinos, incluidos pequeños invertebrados. Utilizan los arrecifes costeros y los hábitats rocosos para alimentarse y refugiarse.

Para identificarlos, observe varias características en conjunto en lugar de basarse únicamente en el tamaño o el color de la concha. La siguiente comparación explica en qué debe fijarse.

¿Qué tamaño alcanzan las tortugas carey?

Una tortuga carey adulta es un animal de gran tamaño, aunque parezca elegante bajo el agua. La NOAA describe a las tortugas carey maduras con una longitud de caparazón de entre 60 y 90 centímetros y un peso de entre 45 y 68 kilogramos. Las crías miden apenas entre 5 y 7,5 centímetros al nacer y son mayoritariamente marrones.

También son longevas. Los científicos estiman que las tortugas carey pueden vivir 50 años o más, aunque su esperanza de vida exacta aún se desconoce. El tamaño varía con la edad, por lo que es un dato interesante, pero no una forma fiable de distinguir una tortuga carey de una tortuga verde.

Del nido al océano: La vida de una tortuga carey

La historia de una tortuga carey comienza en una playa arenosa. Las hembras suelen llegar a la orilla por la noche para depositar sus huevos, regresando a la zona donde nacieron décadas atrás. Una hembra puede poner varios nidos durante la temporada de anidación, pero no necesariamente anida todos los años.

Cada nido puede contener entre 130 y 160 huevos. Tras aproximadamente dos meses de desarrollo en la arena, los polluelos emergen y se dirigen hacia el océano. La iluminación de la playa es importante durante este viaje, ya que las luces artificiales pueden alejarlos del agua.

Las tortugas carey crecen lentamente y tardan entre 20 y 35 años en alcanzar la madurez reproductiva. Este largo periodo desde que nacen hasta que se convierten en adultas reproductoras ayuda a explicar por qué es importante proteger a las tortugas en todas las etapas de su vida.

Una tortuga carey nada sobre un arrecife de coral en aguas cristalinas de color azul, con pequeños peces al fondo.

¿Se encuentran tortugas carey en Maui?

Sí, las tortugas carey habitan las aguas costeras de Maui, pero avistarlas es poco común. La mayoría de las tortugas que ven los visitantes son tortugas verdes. La NOAA ha indicado que las tortugas verdes superan en número a las carey en una proporción de aproximadamente 100 a 1 en todo Hawái, aunque esto no es una predicción para ningún arrecife o viaje en particular.

Hawái también alberga una población muy pequeña de tortugas carey que anidan en la zona. Los recuentos anuales de anidación no representan a toda la población, ya que las hembras no necesariamente anidan todos los años y el monitoreo puede pasar por alto lugares remotos.
Disfruta de un encuentro con una tortuga carey como un beneficio inesperado, no como algo que necesites encontrar para tener un maravilloso día de snorkel.

¿Por qué las tortugas carey son tan raras en Hawái?

Las tortugas carey se recuperan lentamente y se enfrentan a varias amenazas que se superponen. En Hawái, proteger tanto su hábitat costero como sus playas de anidación es especialmente importante.

  • Recuperación lenta: Las tortugas carey tardan décadas en madurar, por lo que la pérdida de ejemplares adultos reproductores puede tener consecuencias duraderas.
  • Aparejos de pesca y desechos marinos: Los anzuelos, las redes y los sedales desechados pueden herir o enredar a las tortugas.
  • Alteración de la anidación en la playa: El desarrollo urbanístico, la iluminación de la costa y los obstáculos en la arena pueden interferir con la anidación y el nacimiento de las crías.
  • Depredadores: Los animales introducidos pueden representar una amenaza para los huevos y las crías.
  • Cambios en el hábitat: Los daños en las zonas de alimentación y las playas de anidación ejercen una presión adicional sobre una población que ya de por sí es pequeña.

Históricamente, las tortugas carey también fueron cazadas intensamente por sus caparazones con dibujos. Proteger a las tortugas que aún sobreviven les brinda a las futuras generaciones una mejor oportunidad de encontrarlas.

Tortugas carey contra tortugas verdes en Maui

La mayoría de las tortugas que los visitantes ven en Maui son tortugas verdes, pero conocer algunas diferencias hace que la observación de los arrecifes sea aún más interesante. Compara varias características en conjunto en lugar de basarte únicamente en el tamaño o el color del caparazón.

Característica Tortuga carey tortuga verde
Nombre hawaiano Honuʻea o ʻea Honu
¿Qué tan común es en Maui? Es raro y mucho menos frecuente que los buceadores con esnórquel lo encuentren. Es mucho más común y la tortuga que la mayoría de los visitantes probablemente verán.
Cabeza y pico Cabeza estrecha con pico puntiagudo, parecido al de un pájaro. Cabeza más redondeada con un pico más corto y menos puntiagudo.
Escamas entre los ojos Dos pares de escalas prefrontales. Un par de escalas prefrontales.
Pistas de conchas Las placas del caparazón suelen superponerse como tejas. El borde posterior puede parecer aserrado, especialmente en las tortugas jóvenes. Las placas de la concha se unen sin superponerse. Los adultos generalmente tienen un borde de concha más liso.
Dieta en Hawái Una dieta variada que incluye esponjas, algas y otros organismos marinos. Tras las primeras etapas de su vida, se alimentan principalmente de algas y pastos marinos, aunque también pueden consumir algunos alimentos de origen animal.
Hábitat típico Arrecifes costeros y zonas rocosas utilizadas para alimentarse y refugiarse. Zonas costeras de alimentación y descanso, incluidos arrecifes, aguas poco profundas ricas en algas y algunas playas.
Tomando el sol en la playa No es habitual ver a gente tomando el sol en las playas de Maui. Conocidas por descansar en las playas de Hawái. Una tortuga tomando el sol no necesariamente está varada.

Consejo para la visualización: Utilice características que pueda observar desde una distancia prudencial o en una fotografía existente. No se acerque para intentar identificarla de cerca. Mantenga una distancia mínima de 3 metros (10 pies) con cada especie y nunca la toque, alimente, persiga ni bloquee su paso.

Diagrama de identificación de especies que compara las tortugas carey y verdes según las características de la cabeza, el caparazón y el plastrón.
Fotografía cortesía de HIhawksbills.org

Dónde se pueden avistar tortugas carey en aguas de Maui

Se han documentado avistamientos de tortugas carey en los alrededores de Maui y Molokini, pero los avistamientos anteriores no garantizan que un lugar sea un sitio fiable para encontrar una. Estas tortugas utilizan los arrecifes costeros y las zonas rocosas como alimento y refugio, y es imposible predecir un encuentro individual.

Elige tu excursión de snorkel por el paisaje del arrecife, la vida marina en general y las condiciones, en lugar de por la promesa de encontrar tortugas marinas (honuʻea). La mayoría de los encuentros con tortugas en Maui involucran tortugas verdes, que son un espectáculo maravilloso.

Observación responsable de tortugas: Protegiendo la vida silvestre de Maui

Ya sea que veas una tortuga carey o una tortuga verde, déjale espacio para que pueda seguir con su rutina diaria.

  • Manténgase al menos a 3 metros de distancia, y aumente el espacio si su presencia altera el comportamiento de la tortuga.
  • No lo toques, alimentes, persigas, rodees ni bloquees su camino hacia la superficie.
  • Evita colocarte justo encima.
  • Utiliza el zoom de tu cámara en lugar de nadar más cerca.
  • Si se acerca una tortuga, mantén la calma y déjale paso. No la sigas.

¿Has visto una tortuga en apuros? Reporte una tortuga herida, enredada, varada o muerta a la línea directa de vida silvestre marina de la NOAA en (888) 256-9840. No intente desenredarlo ni moverlo usted mismo; siga las instrucciones del socorrista.

¿Tienes una foto de identificación? Considera compartir una foto tomada desde una distancia respetuosa con Halcones de pico. No te acerques ni sigas a una tortuga para tomar más fotos.

Una tortuga carey sobre un fondo marino arenoso en aguas azules cristalinas, con un buceador con esnórquel apenas visible por encima.

Preguntas Frecuentes

Sí, se pueden encontrar tortugas carey en Maui, pero los avistamientos son poco frecuentes. La mayoría de las tortugas marinas que ven los buceadores en Maui son tortugas verdes hawaianas, por lo que avistar una carey es algo especial.

Las tortugas carey son mucho más raras que las tortugas verdes en Hawái. Están en peligro de extinción y solo se avistan unos pocos ejemplares alrededor de los arrecifes de Maui, por lo que no se puede contar con verlas durante una excursión de snorkel.

Fíjese en varias características en común. Las tortugas carey tienen un pico estrecho y puntiagudo, dos pares de escamas entre los ojos y placas del caparazón que generalmente se superponen. Las tortugas verdes tienen la cabeza más redondeada y un par de escamas entre los ojos. El tamaño y el color del caparazón por sí solos no son suficientes para distinguirlas.

Las tortugas carey pueden aparecer cerca de arrecifes de coral, salientes rocosos, bordes de arrecifes y hábitats costeros saludables. No suelen encontrarse en grandes cantidades, por lo que es mejor disfrutar de toda la vida del arrecife en lugar de bucear con esnórquel solo para buscar una tortuga rara.

Mantén la calma, guarda la distancia y no persigas, toques, alimentes ni bloquees el paso a la tortuga. Dale al menos 3 metros de espacio y deja que nade, descanse o salga a la superficie de forma natural.

Sí. Las tortugas carey están catalogadas como en peligro de extinción según la Ley de Especies en Peligro de Extinción de EE. UU. y como en peligro crítico de extinción en la Lista Roja de la UICN. Darles espacio a las tortugas y proteger su hábitat de alimentación y anidación contribuye a los esfuerzos de conservación.

No, no se pueden garantizar avistamientos de tortugas carey. Las excursiones de snorkel en Maui se centran en la observación segura y responsable de los arrecifes, aguas cristalinas cuando las condiciones lo permiten, peces tropicales, hábitat de arrecifes de coral y posibles avistamientos de tortugas.

¿Listo para explorar el mundo submarino de Maui?

Descubre el entorno marino de Maui a bordo del Lani Kai II. Te proporcionaremos el equipo de snorkel, la comida y la amable asistencia de nuestra tripulación para que puedas concentrarte en la aventura.

Las excursiones parten del puerto de Maʻalaea. Las rutas, los lugares para practicar snorkel y los avistamientos de vida marina varían según las condiciones del océano.

Una parte singular del mundo submarino de Maui

No hace falta avistar una tortuga carey para pasar un día inolvidable en los arrecifes de Maui. Peces de colores, formaciones coralinas y el paso de un honu ofrecen mucho para disfrutar. Saber reconocer el honuʻea es simplemente una razón más para mantener los ojos bien abiertos.
Si te cruzas con uno, dale espacio y disfruta del momento sin seguirlo. ¡Ese encuentro inesperado ya es especial por sí solo! 🐢

Fuentes y actualizaciones

¿Quieres saber más sobre la rara tortuga carey de Maui? Estos recursos abarcan la identificación de la tortuga carey, sus hábitos alimenticios, su conservación y la observación respetuosa de tortugas.

Premios Travelers' Choice de Tripadvisor 2025

Mahalo a nuestros huéspedes

¡Maui Snorkeling es el ganador del premio Travelers' Choice 2025!

Travelers' Choice reconoce las experiencias que figuran entre las 101 mejores valoradas en Tripadvisor.

Consulta nuestra página de Tripadvisor.