Escrito por
Snorkel en Maui, operando excursiones al cráter Molokini, Turtle Town y Coral Gardens desde el puerto de Māʻalaea desde 1985. Las excursiones son dirigidas por capitanes con licencia de la Guardia Costera de EE. UU. a bordo de un
Buque de pasajeros inspeccionado por la Guardia Costera de EE. UU..
Únicamente, orientación general para la planificación. Esta página no proporciona información en tiempo real sobre la calidad del agua ni asesoramiento médico.
Consulte los avisos sobre el agua vigentes en Maui.
En el visor de estado, filtro Isla a Maoi y Estado a Emitido. Vuelva a comprobarlo inmediatamente antes de entrar en el agua.
Respuesta rápida: El Departamento de Salud de Hawái (DOH) recomienda evitar el agua marrón y la arena expuesta de la playa durante 48 a 72 horas después de fuertes lluvias y hasta que mejoren las condiciones. No considere el tiempo transcurrido como una señal de que ya no hay peligro. Manténgase alejado mientras haya una alerta sanitaria en la zona donde planea ir o si el agua permanece marrón, turbia o con aspecto enturbiado.
Puntos Clave:
- Consultar estado en directo: Filtre el visor del DOH para Maui y emita inmediatamente antes de entrar al agua.
- Siga los horarios del DOH: Evite el agua turbia y la arena expuesta de la playa durante 48 a 72 horas después de fuertes lluvias y hasta que mejoren las condiciones.
- No te fíes del color: El agua afectada por la escorrentía puede tener un aspecto grisáceo o incluso incoloro, y a menudo está turbia o enturbiada.
- Evite las zonas de escorrentía: Manténgase alejado de las desembocaduras de los arroyos, los desagües pluviales, los canales de drenaje, los escombros flotantes y el agua turbia.
- En caso de duda: Mantente alejado del agua y elige una actividad en tierra firme en Maui.
Tras fuertes lluvias, los visitantes suelen tener que decidir si posponen la práctica de snorkel. Para empezar, consulte el aviso actual del Departamento de Salud de Hawái y, a continuación, siga las recomendaciones generales de planificación que se indican a continuación.
¿Qué es una alerta por agua marrón en Maui?
A Aviso sobre aguas turbias Advierte que las recientes lluvias pueden haber arrastrado aguas pluviales contaminadas procedentes de tierra firme hacia las aguas costeras.
Tras fuertes lluvias, la tierra y el limo pueden ser arrastrados a los arroyos y sistemas de drenaje. La escorrentía también puede transportar aguas residuales de desbordamientos o pozos negros, pesticidas, fertilizantes, petróleo, productos químicos, desechos animales, escombros de inundaciones y patógenos.
El agua afectada por la escorrentía puede no tener un aspecto marrón.
El Departamento de Salud de Hawái (DOH) señala que el agua afectada puede verse gris o incluso incolora, y suele estar turbia o con aspecto enturbiado. No se fíe únicamente del color. Consulte el visor en vivo del DOH y evite el contacto con agua marrón, turbia o con aspecto enturbiado, incluso si no se ha emitido ninguna alerta por agua marrón.
La lluvia puede afectar una playa soleada.
La lluvia en las montañas o zonas altas puede llegar a una zona costera soleada a través de arroyos, desagües pluviales, canales y otros sistemas de drenaje. Las condiciones soleadas en la playa no descartan los efectos de la escorrentía proveniente de la lluvia en las montañas o zonas altas.
¿Por qué el agua marrón es peligrosa para los buceadores de Maui?
El agua marrón o turbia es un preocupación por la salud y la seguridad.
Las aguas pluviales pueden transportar contaminantes y patógenos.
Los contaminantes presentes en las aguas pluviales pueden no ser visibles desde la orilla. El riesgo es especialmente importante si una persona puede tragar agua, tiene una herida abierta o padece alguna afección médica que aumente dicho riesgo.
La baja visibilidad hace que practicar esnórquel sea más arriesgado.
La baja visibilidad crea peligros físicos adicionales:
- Los arrecifes de coral, las rocas, los canales de oleaje y las zonas poco profundas son más difíciles de ver.
- Rastrear a un compañero, a los niños o el punto de salida es más difícil.
No entre al agua cuando la visibilidad sea escasa.
¿Cuánto tiempo hay que esperar para practicar snorkel después de fuertes lluvias en Maui?
Respuesta corta: El Departamento de Salud de Hawái recomienda evitar el agua turbia y la arena expuesta de la playa durante 48 a 72 horas después de fuertes lluvias y hasta que mejoren las condiciones. No considere el tiempo transcurrido como una señal de que ya no hay peligro. Si hay un aviso meteorológico que cubre la zona donde planea ir, si el agua permanece turbia o marrón, o si hay escorrentía y escombros, no vaya.
Guía del Departamento de Salud de Hawái para un período de 48 a 72 horas
Las directrices estatales están diseñadas para reducir el contacto con la escorrentía contaminada después de las tormentas. Revise la Guía de plazos del Departamento de Salud de Hawái y comprobar el Visor de avisos actual de la División de Agua Limpia antes de entrar al océano.
No se guíe únicamente por el reloj. El agua que se ve clara no anula una alerta emitida, y la ausencia de una alerta no es una garantía de seguridad. Manténgase alejado cuando el agua se vea marrón, turbia o opaca, incluso si no aparece ninguna alerta de agua marrón en el visor.
Cuándo esperar más tiempo
Espere más tiempo o elija una actividad terrestre cuando se aplique alguna de estas situaciones:
- Se mantiene la alerta sanitaria para la zona.
- El agua es marrón, turbia, contiene residuos o está visiblemente enturbiada.
- Te encuentras cerca de la desembocadura de un arroyo, una zanja de drenaje, un canal, un desagüe pluvial o un cauce de inundación.
- Hubo lluvias intensas, inundaciones o un derrame de aguas residuales.
- Cualquier persona de tu grupo tiene una herida abierta, puede tragar agua o padece alguna afección médica que aumente el riesgo.
Cómo comprobar la calidad del agua y la seguridad de las playas de Maui hoy
La calidad del agua y las condiciones del océano pueden cambiar rápidamente. Consulte la información oficial actualizada inmediatamente antes de nadar o practicar snorkel.
Consulte los avisos sobre la calidad del agua del Departamento de Salud de Hawái.
- Abrir el Visor de avisos sobre la calidad del agua del Departamento de Salud de Hawái.
- Filtrar Isla a Maoi y Estado a Emitido.
- Abra cualquier resultado cercano a su entrada prevista y siga las instrucciones publicadas.
- Vuelva a comprobarlo inmediatamente antes de entrar, ya que el estado de la recomendación puede cambiar.
Este artículo ofrece orientación general para la planificación. No muestra información actualizada sobre la calidad del agua y no constituye asesoramiento médico.
Aviso sobre aguas turbias vs. Aviso sobre playas vs. Aviso sobre derrames de aguas residuales
Estos avisos tienen diferentes activadores e instrucciones. Siga cada aviso publicado. Evite el agua cubierta por un aviso emitido. El Departamento de Salud de Hawái recomienda a las personas de mayor riesgo que se mantengan alejadas siempre que se emita una notificación o se coloque un letrero.
1) Aviso sobre aguas turbias
Un aviso sobre aguas marrones advierte que el agua costera marrón, turbia o con aspecto enturbiado puede contener escorrentía contaminada. Es una medida de precaución y puede emitirse en función de una evaluación de campo de la División de Agua Limpia y la probabilidad de escorrentía terrestre; no se requiere confirmación de laboratorio de un contaminante específico. El Departamento de Salud no cierra las playas en respuesta a los avisos, pero recomienda encarecidamente evitar actividades recreativas o el contacto con el agua afectada. Obtenga más información en el Programa de monitoreo de playas de la División de Agua Limpia.
2) Notificación o aviso sobre la playa
Hawái monitorea los enterococos como indicador de un mayor riesgo de enfermedades gastrointestinales. Un resultado superior al valor límite estatal de 130 UFC o NMP de enterococos por 100 mL puede activar una notificación y un muestreo de seguimiento. Posteriormente, se puede emitir un aviso sobre el riesgo en la playa, según la confirmación o el protocolo de remuestreo de la agencia. El resultado indica un mayor riesgo; por sí solo, no identifica la fuente de contaminación ni prueba la presencia de un contaminante específico.
Conclusiones para los practicantes de snorkel: No dé por sentado que el agua que parece clara es segura cuando se publica una notificación o un aviso.
3) Aviso sobre derrame de aguas residuales
Se emite un aviso de derrame de aguas residuales tras la confirmación de un derrame reportado por una planta de tratamiento de aguas residuales autorizada o verificado por el personal de la División de Agua Limpia. Evite el contacto con el agua afectada hasta que el Departamento de Salud de Hawái cancele el aviso.
Consulta las condiciones de la playa y habla con los socorristas.
La calidad del agua es solo una parte de la decisión. El oleaje, las corrientes, el viento, las olas que rompen en la orilla y la visibilidad también son importantes.
- Siempre que sea posible, elige una playa vigilada por socorristas.
- Lea todos los letreros y banderas que haya colocado.
- Pregunta a un socorrista sobre las condiciones actuales para practicar esnórquel y sobre la mejor manera de entrar y salir del lugar.
- Utilice el Guía de condiciones para practicar snorkel en Maui para comprender el viento, el oleaje y la visibilidad.
Si la calidad del agua o las condiciones del océano son dudosas, pospón la excursión de snorkel. No vayas de playa en playa buscando aguas más claras. Una playa diferente no es automáticamente más segura después de la misma tormenta.
Lista de verificación para decidir si llueve en Maui o practica snorkel
Utilice esta secuencia antes de entrar al agua:
- Siga las indicaciones de tiempo del estado. Evite el agua turbia y la arena expuesta de la playa durante 48 a 72 horas después de fuertes lluvias y hasta que mejoren las condiciones.
- Consulte los avisos vigentes. Abra el visor del Departamento de Salud de Hawái, filtre por Maui y la sección "Emitido", revise la ubicación prevista y vuelva a comprobarla inmediatamente antes de entrar.
- Busque señales de escorrentía. No entre en aguas marrones, turbias o con sedimentos. Evite las desembocaduras de arroyos, tuberías de drenaje, canales y desagües pluviales.
- Consultar las condiciones del océano. Pospon la actividad acuática cuando las corrientes, el oleaje, el viento, las olas rompientes o la visibilidad no sean adecuadas.
- Si no estás seguro, no te acerques. En su lugar, elige una actividad terrestre.
Cómo decidir cuándo volver al agua.
Siga la recomendación del Departamento de Salud de Hawái de evitar el agua turbia y la arena expuesta de la playa durante 48 a 72 horas después de fuertes lluvias y hasta que mejoren las condiciones. No regrese basándose únicamente en el tiempo transcurrido. Consulte la transmisión en vivo de la ubicación prevista, siga cualquier aviso o advertencia publicada y vuelva a verificar inmediatamente antes de ingresar.
No te desplaces de playa en playa buscando aguas más claras. El agua afectada por la escorrentía puede no ser visiblemente marrón, y una playa que parezca más clara no es automáticamente segura después de la misma tormenta.
Si se mantiene la advertencia o las condiciones son inciertas, espere y elija una actividad terrestre. Utilice nuestra Actividades para días lluviosos en Maui Guía de alternativas respetuosas con el clima.
¿Qué ocurre si ya has reservado una excursión de snorkel en Maui?
Comuníquese con el operador y pregunte cómo afectan las advertencias actuales del Departamento de Salud de Hawái, la calidad del agua, el viento, el oleaje y la visibilidad al viaje. El operador podría cambiar el lugar, retrasar o cancelar el viaje. Siga las instrucciones y condiciones de cancelación vigentes del operador. No ingrese a aguas afectadas o de riesgo, ya que el viaje fue pagado por adelantado.
Revisión final de seguridad antes de devolverlo.
Regrese solo después de seguir las indicaciones del estado de 48 a 72 horas y esperar hasta que las condiciones mejoren, no haya ninguna advertencia vigente y las condiciones actuales del agua y del océano sean adecuadas. Consulte el visor del Departamento de Salud de Hawái inmediatamente antes de ingresar.
Si el agua está marrón, turbia o con sedimentos, si hay escorrentía o escombros, o si las condiciones son inciertas, no se acerque y elija una actividad en tierra. Ninguna lista de verificación garantiza condiciones libres de riesgos.
Fuentes y actualizaciones: Esta página no muestra el estado de los avisos en tiempo real. Antes de nadar o bucear después de la lluvia, consulte los avisos sobre la calidad del agua, las recomendaciones de seguridad marítima y las condiciones marinas vigentes utilizando los recursos oficiales que se indican a continuación.
