Aviso sobre el agua en Maui Brown: ¿Se puede hacer snorkel después de la lluvia?

¿Qué es un aviso de agua marrón?

A Aviso de agua marrón Es básicamente la forma en que Hawái dice: “Atención: las lluvias recientes podrían haber empujado aguas residuales contaminadas hacia el océano”.”

Tras una lluvia intensa, el agua puede volverse marrón o turbia porque la tierra y el limo se filtran por los arroyos y los sistemas de drenaje. El mayor problema es qué puede arrastrarse con esa escorrentía (no la sensación que buscas con tu máscara de snorkel).

El agua marrón no siempre es literalmente marrón

Esta parte sorprende a la gente: el agua. No tiene por qué verse marrón ser un problema. Puede parecer gris o incluso no muy coloreado, pero aún así ser nublado/turbio y afectados por la escorrentía.

Sí, puede suceder en un día soleado

Otra curiosidad de Maui: puede que haga sol en la playa… pero si llovió mucho en el interior o en las montañas, la escorrentía puede fluir hacia la costa a través de arroyos y desagües pluviales. “Cielos azules” no siempre significa “agua azul”.”

Por qué el agua marrón es un gran problema para los buceadores

El agua marrón no es solo un factor “asqueroso”, es un salud + seguridad asunto.

La escorrentía puede transportar cosas que no quieres en tus senos paranasales

La escorrentía pluvial puede contener patógenos y contaminantes terrestres (incluidos problemas de desbordamiento en algunas zonas). Por eso, las directrices oficiales suelen recomendar evitar el contacto con el agua cuando el agua está turbia o marrón después de las tormentas.

La baja visibilidad hace que el snorkel sea más riesgoso (incluso si te sientes bien)

Incluso si piensas: "Soy duro, solo haré un snorkel rápido", la baja visibilidad cambia el juego:

• No se pueden ver claramente cabezas de coral, rocas, canales de oleaje o puntos poco profundos.
• Es más fácil rasparse (y raspaduras + agua del océano = no es una combinación que nos guste).
• Es más difícil rastrear a tu amigo, a tus hijos o tu punto de salida.
• Es menos divertido. O sea... dramáticamente menos divertido.

Regla amistosa: Si el agua parece que pertenece a un café con leche, ¡déjala reposar! ☕️

¿Cuánto tiempo hay que esperar después de una lluvia intensa?

Si solo recuerdas una cosa de toda esta publicación, que sea esto:

Después de una fuerte lluvia, esperar suele ser la decisión más inteligente. La mayoría de las indicaciones que verá en Hawái indican que 48–72 horas después de que deja de llover (y después de que la playa reciba pleno sol) antes de volver a entrar.

La regla general de “48 a 72 horas después de que cese la lluvia”

Para muchos visitantes, 72 horas Es la regla más sencilla para evitar las vacaciones. Es fácil de recordar y le da al océano más tiempo para desinfectarse y asentarse.

Cuando 72 horas es más inteligente que 48

Dale más tiempo si alguna de estas situaciones es cierta:

• Había una advertencia de inundación repentina o tormenta intensa.
• Estás cerca de un desembocadura del arroyo, zanja de drenaje, canal o desagüe pluvial.
• El agua todavía se ve nublado o hay escombros/espuma flotando.
• Usted (o alguien de su grupo) tiene mayor riesgo (niños que tragan agua, adultos mayores, embarazo, personas inmunodeprimidas).

Cómo comprobar la calidad del agua y la seguridad en las playas hoy

Este es el movimiento que recomendamos antes de conducir a través de la isla en busca de aguas “quizás claras”.

Consulte los avisos de calidad del agua del Departamento de Salud de Hawái

La División de Agua Limpia del Departamento de Salud de Hawái publica actualizaciones sobre temas como:

• Avisos de agua marrón
• Avisos sobre altos niveles de bacterias en las playas
• Avisos de derrames de aguas residuales

Agua marrón vs. alto recuento de bacterias vs. derrame de aguas residuales: ¿cuál es la diferencia?

Maui tiene varias advertencias de "no meterse al agua" que parecen similares, pero se activan por diferentes motivos. Aquí tienes un resumen sencillo para que sepas qué es lo que ves (y qué significa para el snorkel).

Hoja de trucos rápida

• Aviso de agua marrón (BWA): Se emite cuando el océano está marrón, nublado o turbio debido a aguas pluviales o escorrentía superficial, a menudo después de fuertes lluvias (y se puede emitir incluso si el agua no está literalmente marrón).
• Aviso de alto recuento de bacterias (valor de acción en la playa): Se emite cuando las pruebas de laboratorio muestran que los enterococos (un indicador de riesgo de contaminación fecal) están por encima del umbral del valor de acción de playa (BAV) del estado (130 por 100 ml).
• Aviso de derrame de aguas residuales: Se emiten después de un derrame confirmado de aguas residuales en aguas estatales; estos avisos generalmente permanecen hasta que el muestreo de agua de seguimiento muestra que los niveles de bacterias están nuevamente por debajo del BAV para las playas afectadas.

1) Aviso de agua marrón

Un Aviso de Agua Marrón es la forma en que la División de Agua Limpia del DOH indica que la escorrentía está llegando al océano y que puede transportar contaminación terrestre (suelo/limo, además de una larga lista de contaminantes). El agua puede ser marrón, gris o incluso incolora, pero a menudo está turbia, lo cual es una señal de alerta.

Lo que lleva el snorkel: Si ve agua turbia, columnas marrones o flujo de arroyos o desagües pluviales, trátelo como algo prohibido y busque un plan diferente (o espere a que las condiciones mejoren).

2) Aviso de alto nivel de bacterias (aviso en la playa)

Este se basa en datos. El estado monitorea la presencia de enterococos, una bacteria indicadora fecal recomendada por la EPA. Cuando los resultados son altos, el DOH utiliza un umbral llamado Valor de Acción en la Playa (BAV) —130 enterococos por 100 ml— para determinar si un sitio presenta un riesgo elevado.

También hay un matiz importante:

Primero puede aparecer una notificación de recuento alto de bacterias (lo que significa que la muestra inicial superó el umbral y se está muestreando nuevamente la playa).

Se emite una alerta de playa si el muestreo de seguimiento confirma la superación (o si no se puede realizar de inmediato, por ejemplo, antes de un fin de semana o festivo). Se pueden colocar señales de alerta en la playa, y la alerta permanece vigente hasta que los niveles bajen del umbral.

Conclusión para quienes practican snorkel: No asuma que "parece claro" significa que es seguro: este aviso existe porque los números arrojaron resultados altos.

3) Aviso de derrame de aguas residuales

Se emite una alerta de derrame de aguas residuales cuando el DOH recibe un informe de un derrame confirmado de aguas residuales en aguas estatales (por ejemplo, informado por una planta de aguas residuales autorizada o verificado por el personal del DOH). Se trata de una situación de mayor alarma, ya que está vinculada a un evento identificado de contaminación por aguas residuales y su objetivo es advertir al público que se mantenga alejado de las aguas afectadas.

Lo que lleva el snorkel: Considere esto como un rotundo "no" hasta que el DOH cancele la alerta. El DOH señala que las aguas costeras suelen ser más seguras después de la descarga de mareas, pero también insiste en esperar las instrucciones/actualizaciones oficiales.

En resumen, para hacer snorkel en Maui

Los tres avisos son “etiquetas” diferentes, pero la regla práctica es la misma: si un aviso está activo (o el agua parece cuestionable), evite hacer snorkel y verifique los avisos oficiales del DOH para conocer el estado y las ubicaciones actuales.

Utilice estas páginas oficiales:

• Avisos de la División de Agua Limpia del Departamento de Salud de Hawái (página de inicio)
• Mapa/Visor de avisos del Departamento de Salud de Hawái
• Programa de Monitoreo de Playas del DOH (Qué significan los avisos)

Consulte las condiciones de la playa y hable con los socorristas

La calidad del agua es una cosa. Los peligros del océano son otra (rompientes, corrientes, oleaje, etc.). Si vas a hacer snorkel en la playa, ten las probabilidades a tu favor:

• Ir a una playa vigilada cuando sea posible.
• Lea las señales publicadas y las advertencias de las banderas.
• Si hay una torre de salvavidas, pregunte: “¿Cómo están las condiciones ahora mismo para hacer snorkel?”

Recursos oficiales útiles:

• Lista de playas con salvavidas (Seguridad en los océanos de Hawái)
• Comprensión de las señales de advertencia en la playa (Seguridad en el océano en Hawái)

Prima: Si desea nuestra guía completa "Lea el océano como un local", utilice nuestro Condiciones para practicar snorkel en Maui: Lea sobre viento, oleaje y visibilidad. página.

Lista de verificación sencilla para decidir si ir de lluvia a hacer snorkel en Maui

Utilice esto como una lista de verificación rápida de “sí o no”:

• ¿Llovió mucho en las últimas 48–72 horas? Si es así, tenga mucho cuidado.
• ¿El agua está turbia, marrón o turbia? Si es así, omítalo.
• ¿Ves escombros, líneas de espuma o escorrentía sucia cerca de la orilla? Si es así, omítalo.
• ¿Está usted cerca de la desembocadura de un arroyo o de un desagüe pluvial? En caso afirmativo, omítalo (especialmente después de la lluvia).
• ¿Hay alguna señal de advertencia o aviso publicada? Si es así, no entre.
• ¿Hay corrientes fuertes o olas altas? Si es así, elige una playa o día diferente.

Si no estás seguro: Trátalo como un "no". Maui seguirá aquí mañana, y las tortugas también prefieren el agua clara.

Opciones de snorkel más seguras después de la lluvia

A veces todavía puedes tener un gran día de snorkel. después Lluvia, pero no inmediatamente durante la ventana de escorrentía.

Seleccione áreas con menor influencia de escorrentía

En general, las zonas sin desembocaduras de arroyos ni drenajes cercanos pueden recuperarse más rápido. Sin embargo, cada tormenta es diferente, así que siempre confirme las condiciones en tiempo real antes de adentrarse.

Si necesita ayuda para elegir playas según el nivel de habilidad y las condiciones típicas, esta guía es un buen punto de partida:

Los 12 mejores lugares para hacer snorkel en Maui

Utilice un plan de “día de respaldo” en lugar de forzarlo

Si las condiciones son marrones o difíciles, lo mejor es cambiar el snorkel por unas horas y regresar cuando el mar se aclare. Incluso hemos creado un plan fácil para esos días de "bueno... ¿y ahora qué?":

Planes de esnórquel para un día de respaldo (funcionan en cualquier época del año)

¿Qué pasa si ya has reservado un tour de snorkel?

Si contrata a un operador de excursiones en barco, las condiciones climáticas son las que mandan. Las buenas tripulaciones controlan el viento, el oleaje, la visibilidad y la seguridad, y elegirán el mejor sitio disponible. o Ajustar los planes cuando las condiciones no son las adecuadas.

Si estás planificando con anticipación y quieres entender qué hace que un día sea "bueno" o "no", nuestra guía para principiantes te ayudará mucho:

Buceo con esnórquel en Maui para principiantes: Lugares, seguridad y equipo

Reflexiones finales: Los días de agua clara merecen la espera

Hacer snorkel en Maui es mágico cuando el agua está clara, tan clara que te hace pensar “no puedo creer que esto sea la vida real”.

Pero después de una lluvia intensa, el océano necesita un poco de tiempo para recuperarse. Si ves agua marrón (o hay una alerta), no la fuerces. Disfruta de un buen almuerzo, explora, disfruta de la isla... y regresa cuando el agua vuelva a estar azul.

Y cuando estés listo para un día épico de snorkel, estaremos aquí. 🤿🌺