Escrito por el equipo de Maui Snorkeling, que opera recorridos por el cráter Molokini, Turtle Town y Coral Garden desde el puerto de Maʻalaea desde 1985. Los recorridos están dirigidos por capitanes con licencia de la Guardia Costera de los Estados Unidos a bordo de un Buque de pasajeros inspeccionado por la Guardia Costera de los Estados Unidos. Pasamos más días en estas aguas que en tierra.

Última actualización: enero de 2026

De un vistazo: Tortugas carey en Maui

  • Nombre hawaiano: Honuʻea (también ʻea)
  • Nombre científico: Eretmochelys imbricata
  • Qué raro es en Hawái: Las tortugas verdes superan en número a las tortugas carey en ~100 a 1
  • Por qué son especiales: Son especialistas en arrecifes de coral que a menudo se alimentan de esponjas.
  • Protección: Listado como en peligro bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción de los Estados Unidos
  • Regla de oro: Quédate al menos 10 pies (3 m) lejos (océano y playa)

Ver una tortuga marina mientras buceas con snorkel en Maui es inolvidable, pero avistar una Tortuga carey Es algo verdaderamente extraordinario. Estas tortugas de hermosos patrones se encuentran entre los animales marinos más raros de Hawái, y aunque los avistamientos son poco comunes, los saludables arrecifes de Maui y las áreas marinas protegidas permiten encuentros incluso para los buceadores más afortunados.

En Maui Snorkeling, nuestros huéspedes no solo exploran aguas cristalinas, sino que experimentan un océano lleno de vida, lleno de arrecifes de coral, peces tropicales y, a veces, incluso fauna exótica como la tortuga carey. Tanto si es su primera visita como si es un buceador experimentado, aprender sobre estas tortugas especiales le dará aún más significado a su tiempo en el agua.

¿Qué es una tortuga carey?

El Tortuga carey (Eretmochelys imbricata) Recibe su nombre por su pico estrecho y puntiagudo, similar al de un halcón. Esta singular boca le permite alcanzar las grietas de los arrecifes de coral para alimentarse de esponjas, su principal fuente de alimento.

Cómo detectar una tortuga carey

  • Un llamativo patrón de concha con escudos superpuestos.
  • Coloración ámbar, marrón y dorada.
  • Un cuerpo más pequeño y elegante en comparación con otras tortugas marinas.
  • Una fuerte conexión con los ecosistemas de arrecifes de coral

A diferencia de lo que se ve más comúnmente Tortuga verde marina, Las tortugas carey tienden a ser tímidas, solitarias y muy selectivas en cuanto al lugar donde viven.

Tortuga carey nadando sobre un arrecife de coral en aguas cristalinas de Maui

¿Se encuentran tortugas carey en Maui?

Sí, las tortugas carey (honuʻea) viven en Maui, pero es poco común avistarlas. En Hawái, las tortugas carey son mucho más raras que las tortugas verdes: la proporción de tortugas verdes es de aproximadamente 100 a 1.

Hawái también tiene una población anidadora muy pequeña (a menudo descrita como una de las más pequeñas del mundo). Dependiendo del año y el método de monitoreo, las fuentes suelen citar aproximadamente Entre 20 y 25 hembras anidadoras al año en todo el estado.

Debido a que están ligadas a un hábitat de arrecife saludable, su mejor oportunidad es simplemente pasar tiempo haciendo snorkel en las mejores áreas de coral de Maui, siempre con la mentalidad de que una tortuga carey es un avistamiento adicional, no una expectativa.

¿Por qué las tortugas carey son tan raras en Hawái?

Las tortugas carey enfrentan desafíos que ninguna otra especie de tortuga en Hawái. Su rareza se debe a varios factores:

  • Dieta especializada: Las tortugas carey dependen en gran medida de las esponjas de los arrecifes de coral, lo que limita dónde pueden vivir y alimentarse.
  • Reproducción lenta: Maduran lentamente y ponen menos huevos en comparación con otras especies de tortugas.
  • Explotación histórica: Sus conchas, bellamente estampadas, alguna vez se usaron en joyería y adornos, devastando poblaciones en todo el mundo.
  • Sensibilidad del hábitat: La salud de los arrecifes de coral impacta directamente la supervivencia de las tortugas carey, haciéndolas vulnerables a los cambios ambientales. Por ello, cada avistamiento de tortugas carey se considera especial y un recordatorio de la importancia de la conservación marina.

Tortugas carey vs. tortugas verdes en Maui

La mayoría de las personas que ven "tortugas en Maui" son tortugas marinas verdes (honu). Las tortugas carey son las que rara vez se parecen a ellas; aquí te explicamos cómo identificarlas rápidamente:

Carey (Honuʻea)

  • Cabeza estrecha con un “pico” más puntiagudo.”
  • Escudos superpuestos sobre la concha (como tejas)
  • El borde de la concha puede parecer dentado (especialmente en los juveniles)
  • A menudo asociado con la estructura de los arrecifes de coral y áreas ricas en esponjas.

Verde (Honu)

  • Cabeza y boca más redondas
  • Los escudos de la concha no se superponen de la misma manera
  • En Hawái, las tortugas verdes son las tortugas marinas que se ven con más frecuencia, y también son conocidas por tomar el sol en las playas.

Una rápida comprobación de la realidad: Si observa tortugas descansando en una playa de Maui, casi siempre se trata de una tortuga verde (no una carey). Nuestros huéspedes tienen muchas más probabilidades de ver tortugas verdes, pero la posibilidad de un encuentro con una carey añade un toque de emoción a cada aventura de snorkel.

Cuadro de identificación de especies que compara las características de la tortuga carey y la tortuga verde (cabeza, caparazón y parte inferior)

Foto cortesía de HIhawksbill.org

Dónde se pueden avistar tortugas carey en las aguas de Maui

Las tortugas carey prefieren entornos de arrecifes de coral saludables, por lo que los lugares para hacer snorkel con sistemas de arrecifes vibrantes ofrecen la mejor posibilidad de avistarlas.

En Maui, esto incluye áreas costeras y ricas en arrecifes como Cráter Molokini y partes de Ciudad Tortuga.

Estas ubicaciones cuentan con:

  • Visibilidad clara
  • Formaciones coralinas complejas
  • Abundante vida marina
  • Aguas protegidas que apoyan la salud de los arrecifes

Si bien nunca se esperan ni se prometen avistamientos de tortugas carey, estos entornos crean las condiciones en las que ocasionalmente puede aparecer vida marina poco común.

Por qué los tours de snorkel en Maui ofrecen la mejor oportunidad de ver fauna exótica

Hacer snorkel desde la costa puede ser divertido, pero los recorridos guiados en barco brindan acceso a arrecifes más saludables, ecosistemas más profundos y entornos marinos con menos presión.

¿Qué hace que el snorkeling en Maui sea diferente?

Nuestros tours están diseñados para maximizar tanto la seguridad como los encuentros con la vida silvestre:

  • Experiencias de snorkel en grupos pequeños
  • Tripulación experimentada y familiarizada con el comportamiento marino local.
  • Acceso a los sistemas de arrecifes marinos
  • Opciones de recorridos tranquilos por la mañana y por la tarde.
  • Énfasis en la observación responsable de la vida silvestre

Cuando los huéspedes practican snorkel con Maui Snorkeling, exploran áreas donde las tortugas, los peces de arrecife, las rayas e incluso especies raras se sienten lo suficientemente cómodas como para prosperar.

Excursión de snorkel en el cráter Molokini

Este tour matutino con todo incluido se realiza todos los días de 7:00 a. m. a 12:00 p. m. e incluye dos paradas para hacer snorkel en el cráter Molokini y Turtle Town.

Los huéspedes disfrutan de:

  • Visibilidad excepcional
  • Snorkel con peces tropicales y tortugas marinas
  • Desayuno, almuerzo y equipo de snorkel incluidos.
  • Un divertido tobogán acuático a bordo
  • Comodidades del barco

Tour de snorkel por la tarde

Nuestro recorrido de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. explora Jardines de coral, conocido por sus coloridos corales y abundante vida de arrecife.

Este tour incluye:

  • Un horario relajado por la tarde
  • Snorkel con peces tropicales y arrecifes de coral
  • Almuerzo y equipo de snorkel incluidos.
  • Excelentes condiciones para familias y principiantes.

Si bien los avistamientos de tortugas carey son raros, ambos recorridos ofrecen oportunidades increíbles para experimentar el ecosistema marino de Maui en su máxima expresión.

Mujer haciendo snorkel en aguas cristalinas durante un tour de snorkel en Maui

Observación responsable de tortugas: protegiendo la vida silvestre de Maui

Ya sea que te encuentres con una tortuga verde o tengas la suerte de ver una tortuga carey, es esencial observarla con respeto.

Pautas de seguridad para tortugas

  • Mantener al menos 10 pies (3 metros) de distancia
  • Nunca toques, persigas ni bloquees el camino de una tortuga.
  • Evite volar directamente sobre las tortugas.
  • Deja que las tortugas se acerquen a ti, nunca al revés

Seguir estas pautas ayuda a proteger las especies en peligro de extinción y garantiza que los arrecifes de Maui se mantengan saludables para las generaciones futuras.

Qué hacer si ves una tortuga carey (o cualquier tortuga en problemas)

Si ve una tortuga carey, lo mejor que puede hacer es mantener la calma, mantener la distancia y documentar de manera responsable.

  1. Dar espacio: quedarse en al menos 10 pies (3 m) de distancia
  2. No tocar/perseguir/bloquear (También evite pasar el cursor directamente encima)
  3. Utilice el zoom para las fotos (no te acerques para tomar la foto)
  4. En caso de lesión, varamiento o muerte: Informe inmediatamente a los recursos de la red/línea directa de varamientos de la NOAA.
  5. Si simplemente tienes una foto de identificación clara: Considere enviarlo a la Comunidad de identificación con fotografía de tortuga carey de Hawái También (útil para el seguimiento de la conservación).

¿Por qué es tan significativo ver una tortuga carey?

Avistar una tortuga carey no solo es emocionante, sino un poderoso recordatorio de la importancia de la conservación. Estas tortugas son indicadores de la salud del arrecife y su presencia indica un ecosistema marino próspero.

Incluso si no ves una tortuga carey, hacer snorkel en Maui ofrece:

  • Tortugas marinas verdes hawaianas
  • Docenas de especies de peces tropicales
  • Vibrantes formaciones de coral
  • Rayas, tiburones de arrecife y fauna estacional

Cada viaje de snorkel es diferente, y esa sensación de descubrimiento es lo que hace que el snorkeling en Maui sea tan especial.

Reserva tu aventura de snorkel en Maui

En Maui Snorkeling, creemos que el océano debe experimentarse, sin prisas. Nuestros tours están diseñados para huéspedes que buscan encuentros significativos con la vida silvestre, comodidades cómodas y recuerdos inolvidables en el agua.

Ya sea que desee ver tortugas marinas, explorar los arrecifes de coral o simplemente disfrutar de Maui desde el océano, nuestra tripulación está lista para darle la bienvenida a bordo.

Únase a nosotros y practique snorkel donde prospera la vida marina de Maui, ¡porque nunca se sabe qué criatura rara y hermosa podría encontrar! 🐢

Tortuga carey en fondo arenoso con buceador acercándose

Preguntas frecuentes

¿Qué es una tortuga carey (honuʻea)?
La tortuga carey (Eretmochelys imbricata) es una rara tortuga marina hawaiana conocida por su estrecho pico y el hermoso diseño de su caparazón. En Hawái, se le llama honuʻea (también eaSon especialistas en arrecifes de coral y suelen alimentarse de esponjas. Más información: Folleto de la NOAA sobre la tortuga carey.
¿Se encuentran tortugas carey en Maui?
Sí, las tortugas carey viven en Maui, pero es poco común avistarlas. Tu mejor oportunidad es simplemente pasar tiempo buceando en un hábitat de arrecifes saludables (nunca está garantizado). Dos paradas clásicas con abundantes arrecifes son Molokini y Ciudad Tortuga.
¿Qué tan raras son las tortugas carey en Hawái?
Son extremadamente raras en comparación con las tortugas verdes. Una regla general es que las tortugas verdes superan en número a las tortugas carey en una proporción de aproximadamente 100 a 1 en Hawái. La población anidadora estatal también es muy pequeña; a menudo se describe como solo entre 10 y 25 hembras anidadoras al año. Fuente: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA).
¿Las tortugas carey están en peligro de extinción?
Sí. Las tortugas carey están catalogadas como en peligro Según la Ley de Especies en Peligro de Extinción de EE. UU., la población de Hawái es pequeña y se vigila de cerca. Referencia: Perfil de la especie de tortuga carey de la NOAA.
¿Cómo puedo distinguir una tortuga carey de una tortuga verde?
Consejo rápido para la identificación: Las tortugas carey tienen una cabeza más estrecha con un pico puntiagudo y escudos superpuestos en el caparazón, similares a tejas (a menudo con un aspecto más dentado o aserrado). Las tortugas verdes suelen tener una cabeza más redondeada y escudos de caparazón más lisos. Para una comparación más detallada, consulte: Guía de tortugas marinas verdes hawaianas.
¿Las tortugas carey descansan en las playas de Maui como las tortugas verdes?
Generalmente no. En Hawái, las tortugas que se ven con más frecuencia descansando (tomando el sol) en las playas son las tortugas verdes (honu). Las tortugas carey se encuentran con mayor frecuencia en el agua cerca de los arrecifes de coral. Independientemente de la especie, siempre deje a las tortugas suficiente espacio y nunca las amontone.
¿Dónde puedo ver una tortuga carey mientras practico snorkel en Maui?
Busque un hábitat vibrante de arrecifes de coral: las tortugas carey dependen de arrecifes saludables. La NOAA señala que un hábitat clave para la alimentación incluye las aguas del oeste de Maui, y los arrecifes de Maui a veces pueden ofrecer avistamientos para buceadores con suerte. Los mejores "días de arrecife" también suelen ocurrir por la mañana; aquí tiene consejos sobre la hora: El mejor momento para hacer snorkel en Maui y Mañana vs Tarde.
¿Qué comen las tortugas carey?
Las tortugas carey son famosas por comer esponjas, además de otros invertebrados de arrecife y algas. Esta dieta rica en esponjas es una de las razones por las que se mantienen estrechamente conectadas con los ecosistemas de arrecifes de coral. Fuente: Folleto de la NOAA sobre la tortuga carey.
¿Cuándo es la temporada de anidación de la tortuga carey en Hawái?
En Hawái, la temporada de anidación y eclosión de la tortuga carey se describe comúnmente como una temporada que abarca aproximadamente De mayo a diciembre. Se han documentado playas de anidación primarias en la isla de Hawái (costa de Kaʻū), y también se observan algunas anidaciones en Maui y Molokaʻi. Si observa actividad de anidación o rastros, deje espacio adicional y repórtelo; no se acerque. Referencia: Folleto de la NOAA.
¿Cuál es la regla de los 10 pies para las tortugas en Hawái?
Quédate al menos 10 pies (3 metros) Manténgase alejado de las tortugas marinas, tanto en tierra como en el agua. Nunca toque, persiga, rodee, alimente ni bloquee el paso de una tortuga hacia la superficie. Orientación oficial: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) y DLNR.
¿Está bien tocar una tortuga marina si se acerca?
No, no la toques. Incluso un contacto suave puede estresar a las tortugas y podría considerarse acoso según las leyes de protección de la vida silvestre. Si una tortuga se acerca, mantén la calma, deja de patalear y déjala pasar mientras creas espacio lentamente.
¿Qué debo hacer si una tortuga nada hacia mí?
Haz una pausa, relájate y deja que la tortuga guíe la interacción. Mantén las manos quietas, evita movimientos bruscos y déjate llevar o retroceder suavemente para que la tortuga tenga una ruta despejada para nadar y respirar en la superficie. Nunca intentes nadar con una tortuga ni seguir su ritmo.
¿Puedo tomar fotografías o vídeos de una tortuga carey?
Sí, pero hazlo con respeto. Mantén la distancia, usa el zoom y no intentes sacar una foto. Las mejores fotos se consiguen cuando te mantienes en el aire con calma, te mueves despacio y dejas que las tortugas se comporten con naturalidad.
¿Qué debo hacer si veo una tortuga herida, varada o muerta?
Mantenga la distancia, mantenga alejadas a las personas y mascotas, anote su ubicación e infórmelo de inmediato. En Hawái, llame a la Línea Directa de Vida Silvestre Marina de la NOAA: 1‑888‑256‑9840. Página de información: Detalles de la línea directa de la NOAA.
es_MX