アロハ。ラハイナの火災が西マウイの愛すべき町の大部分を破壊してから2年が経ちました。ラハイナを愛する人々にとって、その記憶は今も鮮明です。しかし、悲しみの中にあっても、新たな物語が芽生えています。それは、ラハイナの人々の強さ、希望、そして魂の物語です。
この投稿では、 今日のラハイナこれまでの進歩、これからの闘い、そして将来への夢。
回復への長い道のり
ラハイナの復興への道のりは遅く、苛立たしいものでした。それでも、前進の兆しが見え始めています。灰の中から、小さいながらも着実な希望が芽生えています。
瓦礫の撤去と基礎工事: 2023年の山火事の後、最初の一歩が最も困難でした。作業員たちは瓦礫の山を片付け、土地を安全な状態にし、再建の準備を整えました。作業は大規模でしたが、着実に進捗しています。まだ一部は撤去作業中ですが、多くの土地は新しい住宅を建てる準備が整っています。
仮設住宅: 火災後、最も必要とされたのは安全な避難所でした。多くの家族がホテルやユニットハウスに滞在しました。これらは恒久的なものではありませんでしたが、人々が復興作業に取り組む間、快適さと安全を提供しました。
コミュニティのサポート: ラハイナの住民を支援するプログラムが数多くあります。家族はカウンセリング、経済支援、職業訓練を受けることができます。火災で被害を受けた地元企業は、営業を再開したり移転したりし始めています。彼らの努力は、地域社会の強さを示しています。
過去を保存しながら未来を築く: ラハイナの歴史は、そのランドマークや土地に息づいています。再建は容易ではありません。未来を見据えながら、過去をいかに尊重していくのでしょうか?地域住民による会合は、ラハイナの史跡や文化遺産の保護に役立っています。
海岸へのアクセス: ラハイナ港の北端と南端は、一般のレクリエーションに開放されています。2025年5月24日に開通した標識付きの遊歩道をご利用いただけます。一部エリアは引き続き立ち入り禁止です。お出かけ前に注意事項をご確認ください。
写真提供: ショーン・ハワー/ホノルル・シビル・ビート
今日のラハイナ:私たちは今どこにいるのか?
航空写真では明らかに回復の兆しが見られます。 マウイ島が回復 報告によると、現在290戸の住宅が建設中で、そのうち55戸は既に完成しています。マウイ郡は496件の建築許可を承認しており、さらに336件が進行中です。(マウイ郡再建ダッシュボード、2025年9月22日更新)
かつて静寂に包まれた街で、今や建設作業員たちが日々作業に励んでいます。機械の音、ハンマーの音、そして新しい屋根の音が、復興の兆しを見せています。
フロントストリートとヒストリックコア:忍耐による癒し
かつてラハイナの賑やかな中心街だったフロントストリートは、今では瓦礫のほとんどが撤去されました。しかし、再建中の建物はごくわずかです。歴史的な規則、許可、そして海面上昇対策の計画のため、ここでは進捗が遅れています。
73人の地主からなる「フロント・ストリート・リカバリー」という団体が、この取り組みを主導しています。彼らは、800の事業所を復活させ、7,000人以上の雇用を創出することで、ラハイナのコミュニティと経済の復興を目指しています。
ラハイナのバンヤンツリー最新情報:バンヤンツリーが再び開花
有名な ラハイナ バンヤンツリー 火災で傷ついた木ですが、強さの象徴となっています。樹木医たちは水、堆肥、土を与えて手入れをしました。新たな成長は、木が回復しつつあることを示しています。地元の人々や観光客は、苦難の後にも生命は再生できるということを生き生きと思い出させてくれるこの場所に足を踏み入れます。
創造的なレジリエンス:シェフ、文化、住宅イノベーション
地元のシェフ、カイル・カワカミ氏とマーク・“グーチ”・ノグチ氏は、マウイ・フレッシュ・ストリートとシェフ・フイを通して、地域社会に食糧を提供し続けました。彼らの活動は、復興とは建物を建てることだけにとどまらず、心身を養うことでもあることを示しています。
の カ・ライ・オラ・プロジェクト 57エーカーの土地にプレハブ住宅街を建設しました。州から1億4千万トンの補助金を受け、2029年まで住宅供給が行われます。このプロジェクトは他の復興事業のモデルケースにもなっており、入居率はほぼ満室です。
写真提供: ショーン・ハワー/ホノルル・シビル・ビート
コミュニティと持続可能性を先導する
ネイティブ・ハワイアン・アドバンスメント評議会が運営するホスト・ハウジング・サポート・プログラムは、被災者が地元の家族を見つけるのを支援しました。詳しくはこちらをご覧ください。 APニュースホストには1年間、月額最大$2,000が支払われました。合計672人が253軒の家庭に滞在しました。このプログラムは、最も大切な時に家族を繋ぎ止める役割を果たしました。
ニーズは依然として存在する:貧困と住宅
進歩は見られるものの、道のりは依然として厳しい。ラハイナの貧困率は倍増し、失業率は14%に達した。( ガーディアン家賃の高騰と住宅不足により、家族が住み続けるのは困難です。一部の家主は救済プログラムを悪用し、苦境に追い打ちをかけています。慈善団体や政府の支援は役立っていますが、多くの家族にとって長期的な安定は依然として遠い道のりです。
再生型観光:おもてなしを通じた癒し
観光業が回復するにつれ、マウイ島はより持続可能なモデルへと移行しつつあります。マウイ・カルチュラル・ランドやツリーリカバリーといった団体は、在来種の樹木の植樹、外来種の植物の除去、文化遺産の修復を人々に呼びかけています。こうした取り組みは、土地と人々の双方を癒してくれます。
ハワイの観光客数は2024年にわずかに増加しました。マウイ島の観光客数は依然として減少しており、2023年より6%減少、パンデミック前より23%減少しています。マラ・オーシャン・タバーンやココズ・デッキといったレストランは、再び観光客を迎え入れています。これらのレストランは、$630万の復興基金からの支援を受けています。
写真提供: ショーン・ハワー/ホノルル・シビル・ビート
地平線上には何があるでしょうか?
- 新築により近隣地域が変わり、住宅が増えている
- フロント ストリートは、ショップ、ギャラリー、海の景色を備え、近いうちに再び訪問者を迎えることになるでしょう。
- ガジュマルの根が強くなり、森林が回復するにつれて、自然と文化は共に成長します。
- 観光業は変化しており、訪問者は島を楽しみながら、島の癒しに貢献している。
ラハイナ・パドルアウト
ラハイナの復興において最も感動的な瞬間の一つは、パドルアウトでした。何百人ものサーファー、パドラー、そして地域住民が海に輪をつくり、亡くなった人々を偲びました。彼らは祈りを捧げ、波間に花を投げ入れ、ラハイナの心の拠り所であった水に安らぎを見出しました。この出来事は、建物は再建可能であることを私たちに思い出させてくれました。しかし、ラハイナの精神は、そこに住む人々、伝統、そしてアロハの心の中に生き続けています。
アロハは根底にある
火災の後も、ラハイナの鼓動は止まることはなかった。ただリズムが変わっただけだった。隣人たちは隣人のために料理を作り、家族は家を開き、樹木医たちは焼け落ちた木々の手入れをし、訪問者たちは苗木を植えた。それぞれの行為がアロハの心を育み、街がより明るい未来へと成長していくのを支えた。
道のりは長く、挫折も訪れるだろう。しかし 今日のラハイナ 諦めない。新しい家が見つかるたびに希望は大きくなり、アロハがすべての歩みを導く。
ビデオ提供 ダニエル・サリバン写真
ラハイナの今日の営業情報(更新日:2025年9月25日)
今日のラハイナ: 限定 レクリエーション 海岸へのアクセスは ラハイナ港の北端と南端 明確に標識のある通路をご利用ください。アクセスは変更される場合がありますので、お出かけ前に必ず最新の案内をご確認ください。
- 海岸へのアクセスポイント: 郡の ラハイナタウンの海岸線アクセス 各経路への地図、写真、およびステップごとの道順が記載されたページ。
- 公式通知: 郡の2025年5月24日の発表は、 非営利 海岸沿いでのレクリエーションのみ(商業活動は禁止)。プレスリリースを読む ここ.
- 未だ閉鎖されているもの: 再建工事が続く間、フロントストリートや近隣の公園を含む歴史的中心部の一部は引き続き立ち入り禁止となっています。「閉鎖区域」リストをご確認ください。 ラハイナタウンの海岸線アクセス 現在のステータスのページ。
- 来場者ガイド: ハワイ観光局からの敬意ある旅行のヒントと現在の回復メッセージを確認してください ここ.
- 地元企業を支援する: 郡の探索 マウイヌイファーストビジネスディレクトリ マウイ ヌイ全域で営業中の地元企業を検索できます。
- その他の地図とデータ: 追加の回復マップ(再突入ゾーン、ユーティリティなど)については、 マウイ島の復興 – 地図とデータ.
すべての標識とバリケードを尊重し、指定された通路を離れず、閉鎖区域には入らないようにしてください。思いやりのある旅とコミュニティへの貢献に感謝します。