Sie sind draußen auf dem Wasser vor Maui, die Sonne scheint, das Boot gleitet dahin, und jemand stößt einen fröhlichen Pfiff aus.

Dann hörst du es.

Ein Decksmann lacht und sagt: “Äh – Pfeifen auf dem Boot ist verboten!”
Der Kapitän grinst, schüttelt aber trotzdem den Kopf, als hätte man gerade eine jahrzehntealte Regel ausgelöst.

Falls Sie sich jemals gefragt haben, warum Pfeifen auf einem Boot als Unglücksbringer gilt, insbesondere auf Fischerbooten oder bei Hochseechartern in Hawaiʻi, erklärt Ihnen dieser Leitfaden „Kein Pfeifen auf einem Boot“, woher dieser Glaube kommt, warum die Besatzungen ihn immer noch respektieren und wie er sich heute noch bei Schnorchel- und Angelausflügen auf Maui zeigt.