マウイ郡法: 非ミネラル日焼け止めの禁止
On October 1, 2022, Maui County took a big step to help the environment. They banned the sale, distribution, and use of non-mineral-based sunscreens. So, if you’re buying or using sunscreen in Maui, it has to have minerals like zinc or titanium in it. These two minerals come from nature, and the FDA says they are okay to use. They are marked as GRASE, which means they are Generally Recognized as Safe & Effective.
This rule in Maui is even stronger than a rule that all of Hawaii made before. This statewide regulation, which began in January 2021, already banned the sale of sunscreens containing oxybenzone and octinoxate. These chemicals are known to affect Hawaii’s marine life and ecosystems negatively. Maui took it further to protect its oceans by allowing only mineral sunscreens. These sunscreen bans will only help Maui for years to come! Keep reading to find out more about Hawaii banned sunscreen ingredients.
What Makes Sunscreen Products Not Reef-Safe?
It might surprise you that even though many sunscreens say they are “reef-safe,” some still have ingredients that can hurt the colorful corals, fish, and other marine life. The problem is that there isn’t an official rule for what “reef-safe sunscreen” means. So, there’s no set way to know whether these products are safe for the ocean and living creatures. That’s why, as someone buying sunscreen, it’s essential to look at the label. You should learn which ingredients are the friendly ones for the ocean.
Traditional sunscreens often contain chemical UV filters like oxybenzone and octinoxate. These ingredients are banned in Hawaii because they harm coral reefs. They have been linked to coral bleaching and other harmful effects on marine ecosystems. When people go swimming, snorkeling, or surfing and wear these sunscreens, the chemicals can wash off their skin and enter the ocean. And that’s how they can harm the coral and all the other marine life that live there.
これを踏まえると、本当にサンゴに安全な日焼け止めを求めることは、ますます重要になります。サンゴに安全な日焼け止めを選ぶということは、有害な化学物質を含まない製品を選ぶということです。これは、私たちの海の環境を保護することにつながります。この思慮深い選択は、サンゴ礁と海洋生物の健康を維持するのに役立ちます。将来の世代が私たちの海を楽しめることを保証します。
避けるべき主な成分
サンゴ礁を保護するために、以下の成分を含む化学日焼け止めを避けることをお勧めします。
• オキシベンゾン（ベンゾフェノン-3）
• オクチノキサート（エチルヘキシルメトキシケイヒ酸）
• オクトクリレン
• ホモサラート
• 4-メチルベンジリデンカンフル
• パラベン
• マイクロプラスチックまたはナノサイズの粒子（海洋生物が摂取する可能性がある）
Reef Safe Sunscreen Ingredients
サンゴに安全な日焼け止めには、通常、ミネラル（物理的）UV フィルターが使われており、肌の上に付着して紫外線を反射します。サンゴに安全だと考えられている主な有効成分は次の 2 つです。
• 酸化亜鉛
• 二酸化チタン
これらは、海洋摂取や生体内蓄積のリスクを最小限に抑えるために、多くの場合、非ナノサイズになっています。
サンゴに安全な日焼け止め
有毒な日焼け止め
写真提供： サンゴ礁を救おう
認証とラベル
サンゴに安全な日焼け止めには公式の認証がないため、混乱やグリーンウォッシングが生じています。グリーンウォッシングとは、実際には環境に優しいとは限らないのに、環境に優しい製品として販売されることです。消費者は成分表を注意深く読むことをお勧めします。製品に「サンゴに安全」、「海洋に安全」、「サンゴに優しい」などのラベルが付いているのを見たら、それは良いスタートです。ただし、成分も忘れずに確認してください。これらの用語は聞こえがよく、製品が海洋生態系に安全であることを示唆しています。ただし、標準認証がなければ、これらのラベルは混乱を招く可能性があります。
Additional Considerations for Reef-Safe Sunscreens
生分解性: If you want to help the environment while enjoying the ocean, choose sunscreens that break down naturally. These are called biodegradable sunscreens. Biodegradable means that the sunscreen can naturally break down without leaving behind harmful residues that could affect the animals in the ocean. Regular sunscreens can persist in the environment for a long time, and that can pose risks to fish, coral, and other sea creatures.
But when you choose biodegradable sunscreen, you’re helping to protect the ocean! If your sunscreen washes off while you’re swimming or snorkeling, it will break down into safe substances. So, you can have a great time exploring underwater without worrying about affecting marine life. This helps keep the fragile ecosystems in the ocean safe and sound.
広範囲スペクトル: When it comes to keeping your skin safe from the sun, broad-spectrum sunscreens are an excellent idea. These special sunscreens protect you from two types of sun rays: UVA and UVB. UVA rays are primarily responsible for making our skin age over time, causing wrinkles and age spots. On the other hand, UVB rays are the main reason we get sunburned. It’s important to know that UVA and UVB rays can lead to skin cancer. By choosing a broad-spectrum sunscreen, you’re not only protecting your skin from getting red and sore from sunburn. You’re also helping to prevent more serious skin damage and health risks down the road.
耐水性: If you enjoy water activities like swimming, snorkeling, or diving, choose water-resistant sunscreen. Water-resistant sunscreens are made to stay on your skin for a longer period of time, even when you swim or sweat. This helps protect your skin better and keeps less sunscreen from washing into the ocean.
However, it’s important to remember that just because a sunscreen is “water-resistant” doesn’t mean it’s “waterproof.” You still need to reapply sunscreen regularly. This is especially important after you’ve dried off with a towel or been in the water for a long time. Following these tips will help keep your skin protected!
マウイ島シュノーケリング ボートツアー
午前または午後のツアーに参加して、モロキニ クレーター、タートル タウン、またはコーラル ガーデンを見学しましょう。
最高のハワイ産日焼け止め（サンゴに安全）
マウイ島で承認された日焼け止めのリストは次のとおりです。 ハワイ.com。 ハワイ製の日焼け止めには*印が付いています。
• *Kokua Sun Care Hawaiian SPF 50 天然亜鉛日焼け止め
• *ママクレアナ ウォータープルーフ SPF 30 リーフセーフ日焼け止め
• *リトルハンズハワイ SPF 35+ オールナチュラル＆オーガニック日焼け止め
• マンダオーガニック SPF 50 サンペースト
• *Raw Love SPF 35 オールナチュラルミネラルサンスクリーン
• シンクスポーツ SPF 50 日焼け止め
• オールグッド SPF 30 スポーツ日焼け止めローション
• バボボタニカルズ SPF 30 クリアジンクローション
• サンテグリティ ナチュラルミネラルサンスクリーン
• バジャー SPF 30 無香料日焼け止めクリーム
• Raw Elements SPF 30 認定ナチュラル日焼け止め
• ストリーム2シー SPF 30 ミネラルサンブロック
• ラヴィングナチュラルズ クリアボディ SPF 30+ オールナチュラル日焼け止め
• バナナボート シンプリープロテクト SPF 50+ 日焼け止め（スプレー、ローションではありません）
• オリタ ミネラルサンスクリーンローション SPF 30
マウイ島シュノーケリング モロキニ島シュノーケリングとスライドツアー:
サンゴに安全な日焼け止めについて学んだので、たっぷりと塗って、モロキニ島でのシュノーケリング ツアーに参加しましょう。
マウイ島モーニングツアー
一日の始まりに マウイ島シュノーケリング午前ツアーこのエキサイティングな旅は、毎日午前 7 時から午後 12 時まで運行しています。このアドベンチャーには、2 つの最高のシュノーケリング スポットがあります。
最初の目的地は有名な モロキニクレーターその後は美しい タートルタウン マウイ または見事な コーラルガーデンマウイ島の素晴らしいシュノーケリングスポットに向かう途中、目を離さないでください。美しいハワイの海で雄大なザトウクジラが泳いでいるのが見えるかもしれません。
マウイ島午後ツアー
の マウイ島午後ツアー 午後 1 時から午後 4 時まで開催されます。モロキニで静かなシュノーケリングを体験したい方には絶好のチャンスです。天候が良ければ、モロキニ クレーターで、いつもの混雑を避けてシュノーケリングやスライドを楽しめます。安全で快適なシュノーケリングに適さない状況になった場合は、コーラル ガーデンズまたはタートル タウン マウイで、混雑を避けて同様にリラックスしたシュノーケリングやスライドを体験できます。
船上では、おいしい食事やおやつを心ゆくまで楽しんだり、コーヒー、紅茶、ジュース、ソフトドリンクを飲んだりできます。高品質のシュノーケル、フィン、光学マスク、浮力ベルトなど、最高のシュノーケリング用具をご用意しています。さらに、ブギーボード、スリル満点の 25 フィートのウォーター スライド、スイミング ヌードルもご用意しておりますので、さらにお楽しみいただけます。
マウイ島で最高のシュノーケリングで知られるマウイ シュノーケリングは、あらゆる年齢やスキル レベルの海の冒険家を歓迎します。カマアイナと若者向けの特別料金があります。4 歳未満のお子様は無料で参加できます。家族連れに最適な体験で、マウイ島でお子様と楽しめる最高のアクティビティの 1 つです。
お客様のご要望にお応えしました。水遊びを楽しんだ後は、お気に入りのドリンクを持ち込んでお楽しみいただけます。もう待つ必要はありません。当社のツアー パッケージの 1 つに参加して、一生に一度の冒険に飛び込み、今すぐマウイ島でシュノーケリングを楽しみましょう。
マウイ島シュノーケリング ボートツアー
午前または午後のツアーに参加して、モロキニ クレーター、タートル タウン、またはコーラル ガーデンを見学しましょう。
全体像
マウイ島のサンゴ礁は美しく、また重要です。島の海洋生物を支え、特に観光と漁業の経済に貢献しています。サンゴ礁の保護は、適切な日焼け止めを選ぶだけでは不十分です。汚染の削減、気候変動との闘い、海洋保護区の支援など、より広範な環境保護活動が関係します。サンゴ礁に安全な日焼け止めに切り替えることは、素晴らしい第一歩です。しかし、これは将来の世代のために海洋生態系を保護するために必要な多くの活動の一部にすぎません。
In conclusion, reef-safe sunscreen is a critical component of environmentally responsible sun protection. Choose products that don’t have harmful chemicals. Go for mineral-based and biodegradable options. This way, you can enjoy the sun safely. This way, you also help protect the oceans and coral reefs. Visit Hawaii today!
