あなたはマウイ島の沖合にいます。太陽は輝き、ボートは進んでおり、誰かが陽気な口笛を吹きます。.
するとそれが聞こえます。.
甲板員は笑いながら言いました。「えっと、船上で口笛を吹いてはいけませんよ」“
船長はニヤリと笑いながらも、まるで何十年も前からあるルールを破ったかのように首を横に振った。.
船上で口笛を吹くことが、特にハワイの漁船や外洋チャーター船ではなぜ不吉とみなされるのか疑問に思ったことがあるなら、この「船上で口笛を吹いてはいけない」ガイドでは、その信仰の由来、船員が今でもそれを尊重している理由、そしてそれが今日のマウイ島のシュノーケリングや釣り旅行にどのように現れるのかを詳しく説明しています。.










